mesures de contrainte que ces autorités n’ont d’ailleurs nullement cherché à mettre
en œuvre. Au surplus, le prévenu a travaillé pour couvrir ses charges et celles de
sa famille et c’est ainsi à raison, d’après Me B.________, que le Tribunal régional a
prononcé une peine privative de liberté n’excédant pas 11 mois.