6. Faits et moyens de preuve en première et seconde instance
6.1 Il résulte des motifs du jugement de première instance que les moyens de preuve
pertinents ont été appréciés et qu’aucun d’entre eux n’a été omis (D. 596-598
V. III). Attendu que la Cour de céans doit examiner avec un plein pouvoir de
cognition la question de la peine, elle se forgera sa propre conviction à cet égard
au moyen de l’ensemble des moyens de preuve disponibles.