123 ch. 1 CP)
Infraction commise le 23 juillet 2022 vers 10:05 heures à la K.________, D.________, au
préjudice de C.________, par le fait, lors d’une altercation qui a éclaté avec le précité, après
avoir été poussé par C.________ ou avoir été mis au sol par celui-ci et avoir entraîné
C.________ au sol avec lui en le tenant, de s’être relevé en même temps que C.________,
puis de lui avoir donné une gifle et deux coups de poing au visage, d’avoir causé des
blessures à C.________, en l’occurrence une fracture du nez non disloquée, sans avoir
toutefois mis sa vie en danger [Faits contestés].