1. Mise en accusation
1.1 Par acte d’accusation du 29 juin 2022 (ci-après également désigné par AA no 1),
le Ministère public du canton de Berne a demandé la mise en accusation
d'A.________ (ci-après également : le prévenu) pour les faits et infractions suivants
(dossier [ci-après désigné par D.] p. 503-504, volume I [ci-après désigné par V. I]) :
I.1 Rupture de ban (art. 291 CP) :
Infraction commise entre le 17 juillet 2019 et le 4 novembre 2021 à D.________, E.________
et ailleurs en Suisse, par le fait d’avoir contrevenu à une décision d’expulsion du territoire de
la Confédération d’