Es genügt, wenn bei der betroffenen Person wenigstens eine minimale Motivierbarkeit für eine therapeutische
Behandlung erkennbar ist (Urteil des Bundesgerichts 6B_766/2022 vom
17.05.2023 E. 5.3.4). Gerade Täter, die – wie der Beschuldigte – an einer dissozialen Persönlichkeitsstörung leiden, weisen sehr häufig eine mangelnde Kooperation
bei therapeutischen oder verhaltensmodifizierenden Vorkehren auf. Sie erleben die
Auffälligkeiten, welche die Klassifikationssysteme des ICD als diagnostische
Merkmale beschreiben, als ich-syntone Eigenschaften, d.h. als inneres Selbst.