Obwohl der Rechtsbegriff der schweren psychischen Störung funktionaler Natur ist, ist die Störung
zunächst soweit möglich anhand einer anerkannten Klassifikation zu erfassen, wie
etwa dem International Statistical Classification of Diseases and Related Health
Problems (ICD; BGE 146 IV 1 E. 3.5.2; Urteil des Bundesgerichts 6B_1143/2021
vom 11.03.2022 E. 3.2.3).
Die stationäre therapeutische Massnahme muss verhältnismässig – d.h. geeignet,
notwendig und zumutbar – sein (Art. 36 Abs. 2 und 3 BV; Art. 56 Abs. 2 StGB):