9. Zum Vorwurf nach Ziff. I.4.1 AKS
9.1 Vorwurf gemäss Anklageschrift
Der Anklagesachverhalt lautet wie folgt (pag. 2002; Hervorhebungen im Original):
4. Hinderung einer Amtshandlung (Art. 286 StGB), mehrfach begangen im Zeitraum vom
22.10.2021 bis 24.06.2022 in Biel, namentlich in den folgenden Fällen:
4.1. am 22.10.2021 an der AE.________ (Strasse) in 2502 Biel, indem er sich im Nachgang
an den unter Ziff.