Das Deliktsgut wurde von der Polizei u.a. in einem Müllcontainer gefunden, der direkt neben dem beschädigten Fenster des N.________
(Büro) stand (pag. 549). Darunter befand sich ein iPad, auf dem die Fingerabdrücke des Beschuldigten sichergestellt wurden (pag. 545). Weiteres Deliktsgut und
potentielles Einbruchswerkzeug (Schraubenzieher, Ass.-Nr. 023) fanden sich in
den Effekten des Beschuldigten (pag. 1052; zum Ganzen pag. 508 ff. und
pag. 535 ff.). Am 9. Januar 2022 zerschlug der Beschuldigte mit einem Schraubenzieher eine Fensterscheibe des Q.________ (Restaurant) an der AD.________
(Strasse) und durchsuchte dessen Räumlichkeiten.