34. Première instance
34.1 Vu l’issue de la procédure d’appel, le prévenu doit être condamné à verser aux
parties plaignantes une indemnité pour leurs dépenses en première instance. A ce
titre, le Tribunal de première instance a fixé l’indemnité à CHF 5'653.50 pour le
volet pénal de la procédure et à CHF 10'179.00 pour le volet civil de la procédure.
Un tel partage