Dans la mesure où l’acte illicite a été commis intentionnellement à la fois par
A.________ et C.________, le Tribunal de première instance aurait dû faire
entièrement droit aux conclusions civiles des parties plaignantes (D. 1833) et
condamner solidairement les deux coprévenus à verser CHF 99'094.80 à titre de
dommages-intérêts, ceci conformément à l’art. 50 al. 1 CO. Le Tribunal de