28. Remarques préliminaires
28.1 Avant de se prononcer sur le sort de l’action civile des parties plaignantes, la
2e Chambre pénale constate que le dispositif de première instance contient une
erreur de plume manifeste quant au montant des dommages-intérêts mis à la
charge du prévenu (let. A ch. V.1.1 du dispositif). En effet, un montant de
CHF 89'067.80 y est indiqué, alors que les considérants de la motivation de
première instance retiennent un montant à CHF 89'094.80 (D. 1953).