, il peut être renvoyé aux motifs
pertinents de la première instance (D. 1945-1946), sous réserve des précisions
suivantes.
23.2 Le prévenu a déjà fait l’objet de deux condamnations antérieures pour des délits
(dénonciation calomnieuse et non-restitution de permis ou de plaques de contrôle).
Ces condamnations n’ont certes pas de lien avec les infractions faisant l’objet de la
présente procédure, mais elles dénotent tout de même un certain dédain pour
l’ordre juridique suisse et ont de ce fait un effet très légèrement négatif sur la peine.
23.3 S’agissant de sa situation personnelle