Le prévenu ne s’en est pas pris à une société ou à une victime
fortunée ayant une solidité financière permettant d’accuser le coup sans trop de
dommages, mais à un couple de paysans avec de faibles revenus et très peu de
fortune qui ont beaucoup souffert du détournement de valeurs patrimoniales opéré
sans le moindre scrupule par le prévenu. Il a fait preuve d’une grande bassesse de
caractère et ne remboursera de toute évidence jamais ni les sommes détournées,
ni les frais d’avocat des parties plaignantes.