19
l’auteur dispose à son profit ou au profit d’un tiers d’une valeur patrimoniale qui lui
a été confiée, sans qu’il n’ait la volonté ni la capacité de restituer immédiatement
en tout temps la contre-valeur. A l’inverse, le dessein d’enrichissement illégitime
fait défaut si au moment de l’emploi illicite de la valeur patrimoniale, l’auteur en
paie la contre-valeur ou s’il a à tout moment la volonté et la possibilité de le faire
(« Ersatzbereitschaft ») ou encore s’il était en droit de compenser.