8. Moyens de preuve administrés en procédure d’appel
8.1 En procédure d’appel, il a été procédé à un complément d’administration de la
preuve. Un extrait du casier judiciaire du prévenu a été édité, de même qu’un
extrait actualisé du registre des poursuites et du compte AVS auprès de la Caisse
de compensation du canton de Berne. Au vu du fait que, sur la base de cet extrait,
le prévenu n’aurait plus aucun revenu depuis 2021, sa taxation fiscale a été éditée.
Enfin, il a été procédé à l’audition du prévenu lors des débats en appel. A cette
occasion, ce dernier a également été entendu sur sa situation personnelle, dès lors