11. Rechtliche Grundlagen Eine einfache Körperverletzung nach Art. 123 Ziff. 1 aStGB begeht, wer vorsätzlich einen Menschen an Körper oder Gesundheit schädigt. Art. 123 Ziff. 1 aStGB erfasst alle Körperverletzungen, die weder als schwer im Sinne von Art. 122 aStGB noch als blosse Tätlichkeiten im Sinne von Art. 126 aStGB zu werten sind.