Die beschuldigte Person
muss unter dem Gesichtspunkt der Informationsfunktion aus der Anklage ersehen
können, wessen sie angeklagt ist. Das bedingt eine zureichende Umschreibung der
Tat. Entscheidend ist, dass der Betroffene genau weiss, welcher konkreter Handlungen er beschuldigt und wie sein Verhalten rechtlich qualifiziert wird, damit er
sich in seiner Verteidigung richtig vorbereiten kann (BGE 143 IV 63 E. 2.2; 147 IV
439 E. 7.2; 149 IV 128 E. 1.2).
Was die Bezeichnung der Tatzeit im Besonderen anbelangt, verlangt das Gesetz
nicht das präzise Datum, sondern die «Beschreibung von […]