Das Ausmass der Rechtsgutverletzung ist deshalb nicht zu unterschätzen. Die Tathandlung ging dabei nicht über das zur Taterfüllung Erforderliche hinaus – der Beschuldigte legte dem Strassenverkehrsamt schlicht den gefälschten Ausweis vor.
Betreffend die subjektiven Tatkomponenten gilt es zu berücksichtigen, dass sich
der Beschuldigte den gefälschten Ausweis zwecks Einreichung desselben beim
Strassenverkehrsamt und Erlangung des Schweizer Führerausweises organisiert
hatte. Er handelte dabei mit direktem Vorsatz und setzte den gefälschten Ausweis
in der Absicht ein, den Schweizer Führerausweis zu erhalten.