5. met les frais de la présente procédure de recours, fixés à CHF 2'000.00 :
7.1. partiellement, à savoir à concurrence de CHF 1'200.00, à la charge du canton
de Berne, en particulier pour tenir compte du fait que le principe de célérité n’a
pas pu être pleinement respecté ;
7.2. partiellement, à savoir à concurrence de CHF 800.00, à la charge de
A.________ ; ces frais sont provisoirement supportés par le canton de Berne ;
dès que sa situation financière le permet, A.________ est tenu de rembourser
au canton de Berne la partie des frais judiciaires qui a été mise à sa charge ;