57.3 De plus, comme une expertise partielle sera ordonnée ultérieurement concernant
l’évolution de l’influençabilité thérapeutique du recourant (ch. 55.9 ci-dessus), ainsi
qu’au vu de l’âge croissant du condamné (qui a désormais plus de 65 ans) et de
ses nombreux problèmes de santé, l’expert qui sera mandaté pourra faire, si cela
s’avère nécessaire, de propositions d’aménagements qui devraient être apportés à
l’exécution de l’internement prononcé envers le recourant.