24
lors à faux. Pour le surplus, l’éventuel caractère inapproprié de l’établissement n’a
pas été substancié dans le recours.

57.2 Comme déjà mentionné, une thérapie de soutien de quelques mois sans libération
du secret médical des thérapeutes sera mise en œuvre, raison pour laquelle le
recours déposé est très partiellement admis (ch. 55.8 à 55.10 ci-dessus).