57. Établissement approprié

57.1 Me B.________ a invoqué que l’Etablissement pénitentiaire de Thorberg dans
lequel séjournait le recourant n’était pas approprié, à défaut pour ce dernier de
bénéficier d’un traitement effectif pourtant demandé par le recourant. Toutefois, ce
faisant, la défense perd de vue que le traitement qui serait préconisé pour réduire
ou pallier au risque de récidive que présente le prévenu est une thérapie orientée
sur les infractions, que refuse fermement le recourant (D. 90). Ce grief tombe dès