no 68b ad
art. 59 CP). La possibilité vague d'une diminution du risque ou l'espoir d'une
diminution seulement minimale de ce risque ne sont en effet pas suffisants
(ATF 140 IV 1 consid. 3.2.4 ; 134 IV 315 consid. 3.4.1). Il n’y a donc pas lieu
d’introduire la procédure tendant à la conversion, étant rappelé qu’il s’agit d’une
décision qui est dans la compétence judiciaire (art. 64 al. 1 let. b CP, voir ch. 52.1
ci-dessus).