55.10 Partant, le recours est très partiellement admis. La DSE est ainsi invitée à mettre
en place une thérapie de soutien durant au moins six mois en faveur du recourant,
sans obligation de rapport pour les thérapeutes concernés. Suite à cette thérapie,
une expertise psychiatrique partielle devra être ordonnée pour évaluer
l’influençabilité thérapeutique du recourant. Ensuite, une nouvelle décision devra
être rendue, le concours éventuel de l’autorité judiciaire compétente devant être
réservé (ch. 52.1).