56.1). Il
conviendra au contraire pour l’autorité de mandater un expert répondant aux
exigences légales pour déterminer s’il l’influençabilité thérapeutique du recourant a
évolué et si des démarches peuvent être proposées pour diminuer sa dangerosité,
respectivement améliorer le pronostic légal en lien avec le risque de récidive, et
apporter d’éventuels aménagements dans le cadre de l’exécution de l’internement
ou très éventuellement de changer de mesure (étant précisé qu’une libération
conditionnelle ne sera probablement pas envisageable). Comme cela a été