avant jugement, en exécution de peine ou en internement, de manière
ininterrompue depuis le 2 décembre 2009 (D. SPESP 2527) soit depuis presque
15 ans. Il a désormais atteint l’âge de 65 ans et a exprimé la crainte de mourir
derrière des barreaux (D. 90). Il souffre de différents problèmes de santé,
notamment de maux de dos (D. 101 l. 25 ; D. 102 l. 49-50 : hernie discale et
arthrose sur les vertèbres) et, selon le rapport médical du 7 octobre 2024 (voir
ch. 29), d’une sténose aortique (voir aussi D. 102 l. 48). Il a également déjà dû
subir des traitements contre le cancer (D. 102 l. 48-49).