a d’ailleurs été niée par les
collaborateurs des UPD, qui ont considéré que l’influençabilité thérapeutique du
recourant était absente à faible, malgré le besoin de prise en charge qu’il présente
(D. 91). En conclusion de leur rapport, ils ont recommandé d’examiner à nouveau
l’influençabilité thérapeutique du recourant dans un délai d’une année environ. Ils
ont aussi relevé qu’il serait envisageable dans l’intervalle de faire bénéficier
A.________ d’une thérapie de soutien pur (« ein erneuter Therapieversuch auch
rein