Cela vous mêle un peu dans la
tête ») ; le Dr L.________ avait par ailleurs précisé que le refus du recourant de
mener une thérapie orientée sur les infractions pourrait constituer un mécanisme
de défense inconscient contre un processus de remise en question pouvant en
fonction des circonstances s’avérer très douloureux (D. SPESP 3185). La
possibilité d’une réflexion ouverte et autocritique a d’ailleurs été niée par les
collaborateurs des UPD, qui ont considéré que l’influençabilité thérapeutique du
recourant était absente à faible, malgré le besoin de prise en charge qu’il présente
(D. 91).