Les Drs M.________ et N.________, respectivement médecin-cheffe et
médecin-chef remplaçant auprès du FPD, ont également relevé dans leur rapport
du 22 février 2021 qu’un traitement était nécessaire en vue de pallier le risque de
récidive que présente le condamné, mais que l’influençabilité thérapeutique du
recourant était faible concernant une thérapie focalisée sur les infractions et les
troubles diagnostiqués (D. SPESP 3368-3369). Le condamné a bénéficié d’une
thérapie durant 8 mois, de septembre 2023 à avril 2024.