qu’une expertise datant de 2 ½ ans
environ est trop ancienne, en fonction des circonstances concrètes du cas –
comme l’a relevé à juste titre le Parquet général. Il est à ce propos relevé que
l’expertise initiale (complément compris) rendue en 2020 mentionnait déjà que « la
question de la conversion [de l’internement prononcé] en une mesure
thérapeutique institutionnelle au sens de l’art. 59 CP ‹ devrait être examinée plus
tard › ».