54.1 Les différents points contestés par la défense sont pour l’essentiel liés. À des fins
de clarté, ils seront néanmoins traités dans l’ordre suivant : 1° la requête d’une
nouvelle expertise (ch. 55 ci-après), 2° l’éventuelle libération conditionnelle ou
conversion de la mesure d’internement prononcée (ch. 56 ci-après) et 3° le
caractère approprié de l’établissement qui accueille actuellement le recourant
(ch. 57 ci-après).

54.2 La 2e Chambre pénale se prononcera également sur le respect du principe de
célérité (ch. 58).

55. Requête d’une nouvelle expertise