Néanmoins, un pronostic de dangerosité
fiable ne saurait être établi pour une longue période dans le domaine de la
psychiatrie. Un terme précis ne peut pas être fixé, seule la pertinence de l’expertise
doit être examinée. Selon les cas, un complément d’expertise peut s’avérer
suffisant (NICOLAS QUELOZ/MARCO TRAGLIA, op. cit., nos 5a et 17-19 ad
art. 64b CP).

VI. Examen des griefs du recours

54. Questions à examiner