52.1 Selon l’art. 65 al. 1 CP, si, avant ou pendant l’exécution d’une peine privative de
liberté ou d’un internement au sens de l’art. 64, al. 1, le condamné réunit les
conditions d’une mesure thérapeutique institutionnelle prévues aux art. 59 à 61, le
juge peut ordonner cette mesure ultérieurement. Le juge compétent est celui qui a
prononcé la peine ou ordonné l’internement. L’exécution du solde de la peine est
suspendue.

53. Examen périodique