La doctrine précise
encore qu’il convient de ne pas donner trop d’importance à un comportement
correct en détention – dans la mesure où il s’agit d’un milieu sécurisé et qu’il y est
plus difficile de commettre des infractions. Dans ce cadre, le risque d’une
manipulation (consciente ou non) par le condamné représente un danger
difficilement appréciable et tenant principalement à certaines catégories de
détenus.