sérieusement à craindre que l’auteur ne commette d’autres infractions du même
genre et que la mesure prévue à l’art. 59 semble vouée à l’échec (let. b).

51. Libération conditionnelle

51.1 D’après l’art. 64a al. 1 CP, l’auteur est libéré conditionnellement de l’internement au
sens de l’art. 64, al. 1, dès qu’il est à prévoir qu’il se conduira correctement en
liberté. Le délai d’épreuve est de deux à cinq ans. Une assistance de probation
peut être ordonnée et des règles de conduite peuvent lui être imposées pour la
durée de la mise à l’épreuve.