49.1 Le recourant, par Me B.________, a indiqué estimer qu’une nouvelle expertise
devait être menée, la dernière étant trop ancienne pour fonder une décision sur le
maintien de son internement en particulier vu son âge et la thérapie suivie en 2023.
La défense a en outre remis en cause les troubles psychiatriques diagnostiqués
dans les différentes expertises menées (sur la base d’indications données par les
thérapeutes selon le condamné lui-même), indiquant que les progrès effectués
étaient suffisants dans ce cadre. Me B._