A l’heure actuelle, le recourant est placé en internement à l’Etablissement
pénitentiaire de Thorberg depuis le 30 novembre 2017 (D. SPESP 2821, voir
également ci-après ch. 40). Une requête de placement à l’Etablissement
pénitentiaire de Witzwil a été rejetée le 25 février 2021 (D. SPESP 3377).

37. Au niveau thérapeutique, les éléments suivants peuvent notamment être
mentionnés pour le recourant relativement à l’exécution dans le canton de Berne :