I.
rectifie d’office le ch. III.8 du dispositif du jugement du Tribunal régional Jura bernois-
Seeland, Agence du Jura bernois, du 24 octobre 2022, en ce sens que B.________ doit
verser le montant de CHF 245.00 à D.________ et non à C.________ ;

II.
reconnaît B.________ coupable de/d’ :

1. lésions corporelles simples, infraction commise le 17 octobre 2020, à
AJ.________, au préjudice de C.________ (ch. 1 de l’AA) ;