dynamique de groupe dangereuse), si bien qu’il sied de partir d’une peine de
36 mois pour l’infraction consommée. Cette peine est réduite à 20 mois en raison
du degré de réalisation de la tentative, étant précisé qu’une réduction relativement
importante peut être accordée compte tenu des conséquences somme toute
limitées subies par E.________. La commission par dol éventuel a déjà été prise
en considération dans la qualification de la faute.
25.4 Pour les lésions corporelles simples, les recommandations préconisent une quotité
de 60 unités pénales pour l’état de fait de référence suivant :