RS 745.1] et contraventions à la loi
fédérale sur les stupéfiants et les substances psychotropes [LStup ; RS 812.121]).
L’amende à prononcer sera d’au maximum CHF 10'000.00, étant toutefois précisé
que l’interdiction de la reformatio in peius limite concrètement le montant à
CHF 500.00.
21.3 Pour les injures et l’empêchement d’accomplir un acte officiel (commis à deux
reprises), seule une peine pécuniaire est prévue par la loi. Comme la première
instance, la Cour est d’avis que, pour la tentative de menace, une telle peine peut
également être prononcée.