19. Argument des parties
19.1 D’après la défense, la violence dont a fait preuve le prévenu doit être mise en
perspective avec son jeune âge au moment de l’altercation. Me A.________ a
expliqué qu’il convenait en particulier de faire preuve d’indulgence, car le prévenu
était désormais sur la bonne voie, qu’il disposait d’un cadre familial structurant et
qu’il était au bénéfice d’une promesse d’embauche dès sa sortie de prison.
La défense a estimé qu’une seconde chance devait être octroyée au prévenu qui
n’était qu’un primo-délinquant en tant qu’adulte au moment de l’altercation faisant
l’objet de la présente procédure.