17.3 S’agissant de la création du risque, la survenance d’une lésion grave au niveau de
la tête ou du haut du corps – par exemple par une hémorragie cérébrale ou une
atteinte aux vertèbres cervicales – était considérable dans le cas d’espèce. C’est
d’ailleurs bien ce risque qui est réprimé, au-delà des seules conséquences
concrètes de l’acte telles qu’elles ont été évoquées dans le paragraphe précédent.
Selon l’expérience de la vie, des coups de pied portés à la tête d’un individu au sol
peuvent avoir des conséquences irréversibles. Dans le cas d’espèce, E.__