des débats,
E.________ a indiqué qu’il ressentait encore parfois des douleurs, en fonction des
changements de temps, ce qui démontre que les conséquences de l’altercation du
17 octobre 2020 étaient encore présentes. Par chance, les conséquences
susmentionnées – que l’on peut qualifier de lésions corporelles simples – ont été
minimes par rapport à la nature des coups reçus, sachant ce qu’il peut se produire
lorsqu’un individu est frappé avec les pieds à la tête alors qu’il est au sol.