__ a souffert de lésions concrètes –
notamment physiques et psychiques – qui ont occasionné chez lui bien plus qu’un
simple trouble passager et qu’il n’est ainsi pas question de voies de fait.
16.5 Les lésions ont été consommées dans le cas d’espèce de sorte qu’il ne saurait être
question d’une tentative mais bien d’une infraction menée à son terme.
La 2e Chambre pénale relève en outre qu’il n’est pas anodin de porter deux coups
de poing gratuitement au visage d’un individu – a fortiori lorsque l’un des coups est
asséné avec de l’élan pendant que le lésé est agrippé au col par un tiers.