n’avait pas répliqué entre-temps. Les deux coups ont été portés au
front ainsi qu’à la joue du plaignant alors que ce dernier n’était pas en mesure de
se défendre en raison de l’effet de surprise et du fait qu’il était entravé par
H.________ qui le tenait par le col, ce qui a accru le risque de lésion sérieuse. Par
ces coups et les circonstances dans lesquelles ils ont été donnés, l’élément
constitutif des lésions corporelles simples a été réalisé sans l’ombre d’un doute. En
effet, C.________ a saigné de l’intérieur de la bouche au point qu’il n’a eu d’autre
choix que de cracher au sol.