le train avec ses
amis et que c’était justement ce qu’il essayait d’expliquer à H.________. Alors qu’il
ne comprenait pas les raisons pour lesquelles il venait de se faire frapper et que
H.________ venait de le lâcher, le plaignant a immédiatement reçu un second
coup de poing, toujours au visage. Le second coup a été porté par le prévenu sans
élan cette fois, de manière toujours aussi gratuite que le premier dans la mesure où
C.________ n’avait pas répliqué entre-temps.