Comme cela l’a
déjà été évoqué dans la version des faits retenue par la Cour, il n’était nullement
question de « simples claques », les explications du prévenu à ce sujet étant
dénuées de pertinence et celles des plaignants bien plus crédibles. Les deux coups
ont été portés avec la main fermée et le premier a été asséné alors même que le
plaignant était maintenu par le col par H.________, par-dessus l’épaule de ce
dernier. Ce premier coup, asséné avec élan, démontre déjà le caractère dangereux
du comportement du prévenu, de sorte que cet élément constitutif est à l’évidence
réalisé.