Le Parquet général a toutefois exclu l’application dans le cas
d’espèce de l’article relatif aux lésions corporelles simples de faible gravité en ce
qui concerne C.________. Il s’est également basé sur la notion de risque créé par
le prévenu – qui était très élevé, voire mortel d’après le Parquet général –
s’agissant de E.________, par opposition aux seules lésions concrètement subies
par ce dernier.