Les lésions qui ont été concrètement subies par
E.________ se situent toutefois au niveau inférieur des lésions corporelles simples
de sorte que le prévenu doit être reconnu coupable de cette infraction, d’après la
défense.
15.2 Dans son réquisitoire en appel, le Parquet général n’a pas plaidé spécifiquement la
question du droit. Le Parquet général a toutefois exclu l’application dans le cas
d’espèce de l’article relatif aux lésions corporelles simples de faible gravité en ce
qui concerne C.________.