, la défense a indiqué que B.________ avait
été jugé trop sévèrement par le Tribunal régional dans la mesure où seules des
lésions corporelles simples avaient été retenues à l’encontre de H.________. Bien
que les coups de pied au sol aient été contestés par la défense, cette dernière a
indiqué que la jurisprudence en matière de coups de pied par terre se référait
davantage à des coups de type « penalty » qu’à des coups de type
« écrasement ».